Április 24.-én a fennti könyv magyar nyelvű megjelenése kapcsán szerveztünk tanulmányi napot a Kolozsvári Teológián.

 Edwin H. Friedman: Nemzedékről nemzedékre – családi folyamatok az egyházi közösségekben

Edwin H. Friedman (meghalt 1996-ban) felszentelt rabbi és gyakorló családterapeuta volt. Könyvének alapgondolata, hogy a lelkipásztor egyszerre legalább három családi vagy család-szerű rendszerben él: a saját személyes családja, a gyülekezete – mint egy nagy család, de többé-kevésbé beletartozik azokba a családokba is, amelyek a gyülekezetét alkotják, illetve a lelkipásztori közösség egy kiterjedt „rokonság”. Ha az egyikben felborul az egyensúly, a másik kettőben is változás várható. A másik kulcsfontosságú dolog, hogy Friedman a lelkipásztori lelkigondozó, vagy tanácsadó munkát a család rendszerszemléletében látja: vagyis hogy senkit nem különálló egyedként, hanem családi rendszerek részeként kell látni. A családi rendszerekben pedig meghatározó, hogy milyen szerepeket, viselkedési mintákat, stb. örökölt korábbi nemzedékektől. (Innen a cím). (pl. az, hogy egy gyülekezet mit vár el az új lelkipásztorától, függ attól, hogy milyenek voltak az elődök, mennyi ideig szolgáltak a gyülekezetben, hogyan távoztak, hogyan zajlott az új „párválasztás”, stb.)

Ez a könyv Amerikában és sok európai – különböző felekezetű teológián, papi szemináriumon tankönyv.

 Beke Boróka, karatnai lelkipásztor